2012-03-23 | 이재용

钢铁业界全方位应对中国低价产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁业界开始就近期急剧增加的中国产低价钢铁产品展开全方位应对。在本已因供给过剩和经济不景气导致需求低迷的情况下,低价中国产品又大量涌入国内,将企业推向生存危机,此举即为应对之策。

韩国钢铁协会23日表示,当天在中国上海万豪酒店与中国钢铁业界召开韩中棒线型钢、热轧品类分科委员会会议,要求中方自律限制含硼钢出口。钢铁协会副会长吴一焕表示:“近期国内钢铁业界经营业绩恶化的原因在于,尽管内需低迷,进口却在增加”,“实际上最近两年全球热轧钢板年均有642万吨进口到国内,比全球危机之前平均增加95万7000吨;中厚板进口最近两年也比全球危机前增加了200万4000吨”。

当天会议上,韩方对近期中国产含硼钢及H型钢进口激增表示担忧,并指出利用中国出口增值税退税制度变相钻空子的含硼钢进口急剧增加,要求中国钢铁业界层面积极自律限制出口。中国自2010年7月起取消对普通钢的增值税退税,对合金钢维持9%的退税。因此中国钢铁业界为获得出口增值税退税,在普通钢中微量添加硼,伪装成特殊钢出口。含硼钢因退税部分而比国产钢乃至中国产普通钢都便宜,因此对国内业界造成打击。

韩方还指出,中国业界在彩涂钢板上也在滥用出口增值税退税,并要求就此采取对策。中国产彩涂钢板同样是在中厚板上涂漆后获得出口增值税退税,再作为中厚板出口,扰乱了国内流通市场。

当天会议韩方有钢铁协会常任副会长吴一焕以及浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢等共12人出席,中方有中国钢铁工业协会副会长王晓齐以及宝山钢铁、鞍山钢铁、武汉钢铁等企业的出口及营销负责高管34人出席。

阅读韩文原文