2012-03-23 | 김광수

三星工程也攻下伊拉克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程连全球石油巨头垄断的伊拉克市场也成功打入。三星工程首次踏入拥有全球第四大石油储量的伊拉克市场,计划全面开拓战后重建市场。

三星工程表示,已于22日(当地时间)从俄罗斯卢克石油获得并签约规模10亿美元的伊拉克西古尔纳油气分离装置(GOSP)项目。

三星工程首次进入伊拉克,一举实现了社长朴基石就任以来所强调的市场与客户扩大、业务多元化的成果。伊拉克是三星工程进入的第26个国家,目前已确认的原油储量居世界第四,若计入潜在储量则属世界顶级石油大国。以沙特、阿联酋和巴林为基础成功完成中东布局的三星工程,借此次中标可全面开拓正在筹备大规模战后重建工程的伊拉克市场。

将订单扩大至全球石油巨头企业这一点也值得关注。卢克石油在民营石油企业(IOC)中拥有全球第一的原油储量,仅2011年就在石油和天然气领域投资约100亿美元。曾从美国埃克森美孚获得印度尼西亚项目的三星集团,接连将世界顶级石油巨头纳为客户,从而可将市场扩大到由石油巨头掌握开发权的伊拉克乃至全球。

在新业务化工上游(从原油开采到油气分离等加工前阶段)领域也稳固了确实地位。三星工程自2010年首次进入以来接连承揽大型项目,使化工上游领域成为公司增长的主要支柱。

另一方面,三星工程此次承揽的项目是西古尔纳油田二期开发工程的一部分,位于伊拉克南部巴士拉地区。该装置将把从油田采出的原油混合物分离为油和气,日产46万桶原油,三星集团将以全包交钥匙方式执行前端设计(FEED)、设计、采购、施工和试运行,计划于2014年7月竣工。

三星工程社长朴基石表示:“伊拉克是原油依赖度高的国家,为重建经济预计将积极增产石油。”“继原油生产设施之后,炼油和天然气工厂的发包也在预期之中,我们将凭借世界级EPC能力积极参与今后的项目。”

阅读韩文原文