2012-03-23

经济不景气中50%国会议员财产增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年在经济不景气之中,仍有约每2名国会议员中就有1名财产增加。据国会公职者伦理委员会23日公开的以2011年为准的财产公开变动明细,全体293名(不含兼任国务委员者等)国会议员中,有146人即49.8%的财产增加。财产增加议员的比例低于2010年(75%,292人中219人)。

财产增加1亿韩元以上的有58人(占财产增加议员的39.7%)。其中1亿韩元以上不足5亿韩元的为51人,占大多数;5亿韩元以上不足10亿韩元的为3人,10亿韩元以上的为4人。

占申报对象议员50.2%的147人财产减少,分析认为股价下跌以及青木会事件导致的政治捐款减少是主要原因之一。实际上相当多议员将财产减少的理由归为政治资金及生活费支出等。

各政党的财产增减比例大致相近,新国家党173人中88人财产增加、85人减少;民主统合党89人中48人增加、41人减少。自由先进党15人中8人增加、7人减少。

若剔除资产在1000亿韩元以上的新国家党郑梦准(2万227.6亿韩元)、金昊渊(2250.5亿韩元)、金世渊(1145.9亿韩元)3名议员,全体议员的平均财产为25.81亿韩元。郑梦准议员受现代重工业股价下跌及财产捐赠等影响,较2010年的3万6708.9亿韩元减少了1万6481.3亿韩元。

财产前十位被新国家党囊括,继郑梦准、金昊渊、金世渊议员之后,赵镇衡(867.1亿韩元)、Yoon Sang-hyun(186.1亿韩元)、金武星(147.8亿韩元)、郑义和(140.7亿韩元)、姜锡镐(140.3亿韩元)、林东奎(121.6亿韩元)、金正(103亿韩元)议员均申报了100亿韩元以上。民主党方面,申健(96亿韩元)、崔仁基(91.7亿韩元)、金学载(80.7亿韩元)等议员位居前列。

财产后十位中,自由先进党李明洙(4000万韩元)、统合进步党金善东(5700万韩元)、新国家党郑夏均(8400万韩元)议员的财产不足1亿韩元。

/网络新闻部

阅读韩文原文