2012-03-23 | 노희영

欧洲央行正寻求“退出策略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,此前出手控制欧洲财政危机的欧洲央行(ECB)正在寻求退出策略。

22日,英国《金融时报》(FT)报道称,欧洲央行正在缩减当初提出的欧洲债券购买计划,逐步从欧元区紧急支援体系中抽身。

据该报报道,欧洲央行正在推迟执行在欧元区危机最高峰时设立的400亿欧元规模债券购买项目。该项目原定于今年10月完成,目前执行规模仅停留在90亿欧元左右。

这一情况与近期“希腊事态平息后欧洲央行将转向退出策略”的分析相互呼应,引发关注。

欧洲央行曾于去年12月和今年2月两次以1%的低利率向欧洲银行提供总额超过1万亿欧元的长期贷款。由此,欧洲银行的流动性供应危机暂告缓解,但也出现了物价涨幅将飙升的担忧。

在此背景下,有分析认为欧洲央行将收回对欧洲银行的紧急支援,促其自立。即欧洲央行的货币政策将从此前的特别基调回归以物价管理为优先的正常阶段。

欧洲央行行长马里奥·德拉吉此前于8日表示“现在是区域内各国政府尤其是银行采取行动的时候”,已预示了转向“退出策略”的可能性。

但欧洲央行回避对退出策略作出正式表态。这是因为欧元区仍处于随时可能爆发危机的脆弱状态,判断现在谈论退出策略为时过早。

法国巴黎银行信用分析师海科·朗格表示:“欧洲央行缩减购买欧洲债券,似乎也有因长期贷款的执行而使其必要性下降的原因在起作用。”

阅读韩文原文