2012-03-22

“若韩国企业前来,将低价提供土地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“清化市绕城公路提出了社会经济发展的模式,我确信(该项目会)成功。”

越南清化市人民委员会主任郑文战(Trinh Van Chien,见照片)就由韩国进出口银行对外经济合作基金(EDCF)出资建设的“清化市绕城公路”工程表示:“这是对清化市具有相当重要意义的工程”,“我们对韩国企业的施工方式乃至质量都非常满意。”他还强调:“绕城公路建成后,将成为清化市旅游发展乃至地区经济发展的重大转折点。”

清化市绕城公路项目由韩国进出口银行提供3300万美元支援,新建道路8.8公里并改建修复10.8公里路段。虽然是越南第三大城市,但道路条件极为落后,城市发展受到相当大的阻碍。因此,对清化市而言,扩充绕城公路网、构建道路基础设施比什么都紧迫。郑文战主任表示:“项目才刚刚起步,但绕城公路建设将带来的连锁效应非常大”,“直到道路建成,我市将不吝提供一切可能的支援。”

他还表示,将以EDCF资金支援为契机,积极吸引韩国企业投资。去年曾访问韩国的郑文战主任表示:“由于进出口银行EDCF资金支援推进的绕城公路等项目,我们对韩国抱有非常好的感情”,“为吸引韩国企业投资,将提供低价供地等4至5项优惠。”他还明确表示,不仅让韩国企业优先选择土地,也有意以最低廉的价格提供土地使用费。

郑文战主任接着强调:“税收方面清化市将征收最低税率,同时简化行政程序,减少投资障碍。”他特别补充说:“为避免在行政程序等方面出现问题,对韩国企业将由主任、副主任亲自会面,逐一解决。”意即将把握由EDCF带来的这次机会,谋求一切能够实现韩国企业直接投资的方案。

他还详细介绍了清化市拥有的优秀人力资源。郑文战主任说明称:“350万人口中拥有200万劳动力,教育水平高,具备出色技术能力的人才众多”,“3所大学、6所专科大学、15所职业高中、77所职业学校正在培养优质人才。”即韩国企业进驻后无需担心劳动力不足等问题。

他再次强调:“韩国与越南文化和历史相似,与韩国企业合作后发现其责任感和热情非常突出”,“期待更多韩国企业进驻。”

阅读韩文原文