2012-03-22

[社论] 竟对平民一餐之食的方便面价格搞串通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界因在9年间有组织地串谋上调方便面价格,将被课以巨额罚款。在方便面这一代表性的国民食品市场上,企业联手涨价,甚至对脱离串谋的企业进行约束,从消费者口袋里掏钱,实在令人失望。更何况方便面是价格相对低廉的一餐,串谋造成的损害更多落在普通民众身上。

此次被查处的农心集团等4家公司在国内方便面市场份额接近100%,本来就绝对支配着市场。这样的企业一旦形成铁壁般的串谋阵线,市场和消费者只能被其彻底摆布。考虑到串谋阻挡了新企业进入市场,此间造成的自由市场扭曲的经济社会成本也将极为巨大。此次再次印证了一个事实:在少数企业把持的寡头体制下,企业不愿费力改善品质或开展营销,而更容易被价格串谋所诱惑。

对韩国公正交易委员会而言,此次只是做了理所当然的事,但为何持续近10年的长期串谋行为到现在才被查处,许多国民深感疑惑。如果像往常一样提及业界妨碍调查的因素,那种说法说服力大为不足。因此甚至出现了这样的观测:在选举前,出于民心和物价稳定的考虑而打出了这张陈年旧牌。

此次对4家公司课征的罚款,包括对第一大企业农心集团的1077亿韩元,合计达1354亿韩元。这一金额几乎相当于农心集团去年的营业利润,堪称罚款炸弹,在食品业界前所未有。尽管当局称串谋期间极长且已考虑市场规模,但业界强烈反弹,质疑其中是否存在先重罚、以后再说的行政便利主义。

此次串谋同样发生在垄断寡头领域。从近期曝光的串谋行为看,汽油、面粉、保险费等越是垄断寡头领域,问题就越严重。这正是政府应积极推动化解垄断寡头、开放价格以促进市场竞争的理由。

阅读韩文原文