2012-03-22

[社论] “韩国国民年金表决权修改”不应有法理冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金21日公布了有关表决权行使原则的几项重大变更方案,引发关注。国民年金仅在上市公司中就持有170余家企业5%以上的持股,并且是主要大企业和金融公司的最大股东或第二大股东。

此次变更内容中包含适用标准含混或可能与相关法令冲突之处,从而加剧了争议。首先是对发生大股东侵占、背信行为等的企业,反对其董事及监事选任的问题。此前国民年金须在韩国大法院对大股东的有罪作出终审判决后才反对董事选任,今后则将基准时点提前至一审确定判决。理由是等待韩国大法院终审判决需3~4年,实际上反对选任的意义和效果将随之消失。

对其初衷原则上难以提出异议,但问题在于当下即产生法理冲突。这与刑法“刑事被告人在有罪判决确定前推定为无罪”的无罪推定原则相抵触。国民年金的立场是,为确保股东价值而行使股东权与刑事案件的无罪推定原则是两回事。但由于法律争议的余地很大,需要充分讨论。对在法律上无罪的人施加权利上的不利时会衍生何种反弹和混乱,必须事先彻底研究。

若存在损害股东价值的客观证据,可不必等到一审判决,而自检方起诉阶段起就表示反对,这一部分争议余地更大。国民年金以发现大股东秘密资金借名账户等为客观证据的例子,但围绕“何为损害股东价值的客观证据”,存在大量逻辑争论空间。

将决定分红等事项的财务报表批准主体从股东大会变更为董事会的标准同样含混。虽称对象为具有适当分红政策的企业,但“适当”的客观标准并不明确。即便如国民年金所解释,综合考虑分红倾向、财务状况、产业特性等作出决定,也可能招致武断判断的批评。

国民年金应积极研究此次公布后随之而来的争议和指摘,提出具体而客观的后续标准。角色和责任越大,就越应在取得广泛共识的基础上推进工作。

阅读韩文原文