2012-03-22 | 서일범

推进向中国、日本等亚洲国家直接出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国阿拉斯加州政府正携手BP、埃克森美孚、康菲石油等全球能源企业,推进规模达400亿美元的天然气管道项目。

据悉,阿拉斯加州政府计划将北部油田生产的天然气通过管道输送至毗邻太平洋的南部港口,再直接出口至中国、日本等亚洲国家。若相对廉价的阿拉斯加产天然气直接流入亚洲市场,液化天然气(LNG)价格也将出现较大变化。

据《金融时报》(FT)22日报道,阿拉斯加州政府与3家石油公司计划最早于本月内就管道建设达成协议。他们最初推进的方案是将管道从阿拉斯加连接至加拿大,向美国销售天然气,但近期美国页岩气开发热潮兴起、LNG价格暴跌,因此改变了路线。

页岩气是埋藏在由泥沙堆积形成的沉积岩层之间的天然气,此前因开采困难、采收经济性低而存在缺点,但随着近期相关技术发展,正作为新一代能源受到瞩目。

本次项目的推进背景是各地区差异极大的LNG价格。据彭博社报道,21日(当地时间)在纽约商品交易所(NYMEX),LNG以每单位热量(mmBtu)2.45美元成交,仅为亚洲市场15.5美元左右成交价格的六分之一。即便计入运费,在价格竞争力方面也将占据明显优势。

阿拉斯加资源部部长丹·沙利文预测称:"对主要从俄罗斯和卡塔尔进口天然气的中国和日本而言,可通过进口来源多元化享受降低能源成本的效果","若出口正式启动,LNG价格将降至每单位热量10美元以下"。此外,对于原油产量急剧减少的阿拉斯加而言,天然气开发是能够再次振兴地区经济的一张底牌。

问题在于如何筹措包括炼油厂建设资金在内、估计最高达400亿至500亿美元的费用。通常此类能源项目需要与进口国签订长期合同,并以此为基础引入资金。但近期在海外集中收购页岩气油田持股、展开天然气"猎取"的中国,对阿拉斯加项目反应冷淡。FT指出,实际上阿拉斯加行政当局接连接触了亚洲石油企业,但未能签订一份出口合同。

掌握项目最终批准权的美国行政当局的反应也是关键。专家之间出现这样的预测:若将美国廉价天然气出售给中国,政治反对声浪将不容小觑。

阅读韩文原文