2012-03-22 | 박해욱

Imkwang建设戏剧性重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月林光土建突然申请重整程序时,市场颇感失落。并非因为规模大。仅论规模,其承包排名第40位,不足以造成冲击。林光土建的破产令市场动摇,正是因为其国内"建设执照第1号"的象征意义。

林光土建即将回归。距去年11月重整程序启动仅四个月。这是因为法院比预想更快适用了快速通道(快速救济程序),眼看要消失在历史中的林光土建显现复活信号,令萎缩的市场久违地有了喜色。

首尔中央地方法院破产第3部在22日举行的林光土建关系人会议上批准了重整计划案。

重整程序四个月间没有大的波折,进行顺利。快速通道之所以比预想更快推进,得益于法院、债权人(国民银行)、债务人(林光土建)三方的协调配合。

快速通道是将被判断具有自生能力的企业的重整程序期间缩短至6个月以内、使其迅速回归市场的制度。重整过程中债权人与债务人各自提交重整计划案,由于双方事前协商顺利,债务人林光土建果断接受了债权人的计划案。因此达成协议方案所需的时间大为缩短。

国民银行一位相关人士表示:"通常重整过程中双方利害关系尖锐对立,难以达成协议方案,但此次债权人提交了最大限度体谅债务人立场的计划案,债务人立即接受,期间因此缩短","尤其是法院迅速推动重整的意志相叠加,带来了好结果。"根据获批的重整方案,林光土建将以现金偿还担保债务和无担保债务。

法院评价此次决定是快速通道制度的成功案例。最重要的是由债权机构组成的债权人协议会发挥了重要作用。债权人协议会不仅选任了提供咨询的律师事务所和会计师事务所,还▦向林光土建派遣资金管理委员监督资金收支,▦推荐CRO(结构调整负责高管)协助程序推进。公司方面在运营资金尚未彻底枯竭、未陷入破产或停业之前就恰当利用重整程序的决定也获得好评。

阅读韩文原文