2012-03-22

[转盘]培育DB产业明星企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,讲述十几岁青少年梦想与热情的电视剧,以及发掘有实力年轻人的选秀节目备受喜爱。它们每周以扣人心弦的故事和华丽的表演吸引观众。但这些并非最大的吸睛要素。真正的原因在于,其中融入了有才华的人才通过专门化教育课程实现梦想的成长过程。

在现实中,即便拥有充分的才能,若没有适合自身的定制化导师教育和企业的支持,也是不可能实现的。个人能力固然重要,但为人才成为明星营造环境比什么都重要。

数据库(DB)专业人才也是如此。要培养DB产业专业人才,扩大和支持教育体系的需求十分迫切。去年DB产业在经济危机中仍迎来进入10万亿韩元级市场的繁荣。在飞跃机会近在眼前之际,DB人才不足问题正成为产业发展的巨大障碍。DB岗位的成败取决于具备专业性和熟练度的高级人才。但从现实看,大学培养的人才水平明显低于企业需求,难以立即投入现场。

为此,为改善人才短缺,各方一直在探索多种解决方案。值得欣慰的是,经过过去数年的努力,DB产业界和相关学界给出了令人鼓舞的反响。韩国数据库振兴院在过去两年多间也积极争取企业支持,向国内外20所大学捐赠了价值202亿韩元的国产DB解决方案,并开发普及实务型教材与教案,持续推进共赢的产学合作。此外,针对大学DB相关专业应届毕业生和毕业生实施定制化教育并衔接就业,今年初还被韩国雇佣劳动部选定为“最优秀青年就业学院运营机构”。这是企业与大学的积极参与和支持、学生们的热情共同取得的成果,我们深感自豪。

企业可通过产学合作抢先获得优秀人才。大学正以实务为主改革课程,并致力于强化教授能力。此前旁观的产业界直接走进学界,曾只专注于积累资历的学界开始解读产业需求并主动敲门。如今我们也向构建DB人才培养的良性循环生态系统迈进了一步。打造引领DB产业的乔布斯式明星,只有在产业界与学界同心协力推进产学合作时才能结出果实。

阅读韩文原文