2012-03-22

“遏制粉饰行情之弊”交易所加强监控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所在季末来临之际,加强对部分机构投资者通过“橱窗粉饰”扰乱市场行为的监视。

韩国交易所市场监视委员会22日表示,已查出部分机构存在橱窗粉饰嫌疑可能性较高的案例,今后将加强对机构的监视,以防止此类扰乱市场秩序的行为。

所谓橱窗粉饰,是指机构投资者为提高投资收益率,在结算日前以高于市价的价格大量买入所持股票的行为。此时股价上涨,一般投资者会以高价买入相关股票。通常机构投资者在提高收益率后会再次抛售所持股票,因此以高价买入相关个股的个人投资者受损的可能性较高。

交易所为防止橱窗粉饰带来的弊害,去年底自主开发了专用监视系统并开展监视活动,结果查出了去年12月末结算期存在收盘价操纵等橱窗粉饰重大嫌疑的案例。交易所一位相关人士表示:“此次查出的机构在介入收盘价等操纵行情的形态上,与此前证券期货委员会向检方举报的案例相似”,“看来需要金融监管当局进行精密调查。”

交易所计划在出现通过橱窗粉饰操纵行情等嫌疑时,对包括关联账户在内的交易明细进行精密分析,并通报金融监管当局。/具庆宇 记者 bluesquare@sed.co,kr

阅读韩文原文