2012-03-22 | 최인철

济州三多水流通权之争转向韩国大法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道开发公社为重启济州道饮用泉水(矿泉水)“三多水”新流通经营商的选定,将采取法律措施。

开发公社22日表示,为强调光州高等法院济州民事部14日就农心集团提出抗告的“饮用泉水供应中断假处分申请”作出的准许裁定之不当性,将向韩国大法院提起上告。

开发公社主张:“将向该审判部提出异议申请,并根据结果向韩国大法院提起上告,以查明本次判决的不当性。”

光州高等法院济州民事部认为,2007年开发公社与农心集团签订的《济州三多水销售协约书》中第3条“若采购计划数量得以履行,则每年延长”的条款属于主要债务事项。

但开发公社指出,第12条第1项“违反本协约各条款时可解约”、第13条第8项“开发公社要求提供与农心集团运营的济州三多水业务相关的营业资料时,农心集团应予配合”、第15条“与济州三多水相关的制造、流通上所有商标的权利由开发公社所有”等条款,被视为附随性债务事项而未被采纳。

开发公社说明,由16个条款构成的协约书中并未区分主要债务事项与附随性债务事项,但光州高等法院济州民事部却对合同上的义务作出了不同判断。

开发公社表示:“该法院作出的裁定违背普遍的法律常识,无法认同”,“将向该审判部提出异议申请,并根据结果向韩国大法院提起上告,以查明本次判决的不当性。”

阅读韩文原文