2012-03-22 | 구본혁

ETRI 35年研究成果,经济带动效应逼近170万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国电子通信研究院(ETRI)在过去35年间创造了接近约170万亿韩元的经济带动效应,为增强国家竞争力作出巨大贡献。

ETRI于22日表示,已发布对过去35年研究成果进行科学分析的《ETRI 35年研发成果分析》报告。

ETRI委托科学技术政策研究院进行分析,通过此次报告分析了ETRI的经济贡献度及研究竞争力,并包含了通过研发产生的经济带动效应、与全球研究机构的研究生产率比较分析等内容。

分析结果显示,ETRI通过过去35年的研发共创造了169万8095亿韩元的经济效果。这相当于韩国2011年总预算309万亿韩元的约55%,是一个庞大的数字;其中对产业界营业收入创造作出贡献的“直接效果”为108万4483亿韩元,派生出的“间接效果”为61万3612亿韩元。

此次经济带动效应以概括为ETRI代表性研究成果的八大技术及其他技术为中心进行分析,包括▦全电子交换机(TDX)▦超大规模集成半导体(DRAM)▦数字移动通信系统(CDMA)▦移动互联网WiBro▦地面波DMB▦下一代OLED照明及显示器▦第四代移动通信系统LTE-Advanced▦自动口译、翻译技术等。

其中经济带动效应最大的技术是CDMA,创造了54万3923亿韩元的经济价值,其后依次为TDX(20万5292亿韩元)、DRAM(18万8996亿韩元)、LTE-Advanced(13万944亿韩元)。

此外,相对于研究经费投入创造了约4.5倍的经济带动效应,显示研究投资效率非常高;在论文、专利成果及技术费收入方面也被调查确认具备世界最高水平的竞争力。

ETRI院长金兴南表示:“此次成果分析结果是可以衡量政府出资研究机构运营成效的有意义的资料”,并称“ETRI将通过IT融合技术,为创造国家新增长动力和提升国民生活质量作出更大贡献”。

nbgkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文