2012-03-22

首尔市1000余名非正规职工5月起转为正规职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市22日表示,将于5月1日把下属2916名非正规职从业者中从事“常设及持续性业务”的1054人转为正规职(无固定期限合同职)。常设及持续性业务指今后2年以上行政需求持续存在的业务。这较政府将常设及持续性业务界定为“过去2年、今后2年以上持续的业务”的指针有所放宽。

此外,该市还将转为正规职的年龄标准从55岁以下扩大至公务员退休年龄59岁等,使适用对象大幅超过政府此前提出的标准。转为正规职的从业者将适用新的工资等级制度。该市制定的新等级制度分为1~33级,基本工资中包含工龄加给。

由此,此前年均工资约1500万韩元的合同期限制劳动者在转为无固定期限合同职后,按1级起薪标准将多获得360万韩元。相当于每年140万韩元的福利积分、年假补偿费、退职金、加班津贴等,也是转为正规职的劳动者可新享受的待遇。

首尔市表示,对未纳入转换范围的劳动者,也将发放同等金额的福利积分和110万韩元的节日休假费等,人均每年约250万韩元的待遇改善津贴。

首尔设施公团、首尔医疗院等投资及出资机构将按与现有无固定期限合同职相同的水平给予待遇;在没有无固定期限合同职的女性家族财团或首尔市立交响乐团等机构,则以福利积分及节日休假费形式人均每年追加发放132万韩元。

首尔市为推进此次计划将投入约62亿韩元预算。该市计划到今年8月开展研究委托,调查未纳入第一阶段转换范围的业务实况,并公布职务编制及工资体系改革、间接雇佣劳动者改善方案等第二阶段综合对策。

/在线新闻部

阅读韩文原文