2012-03-22

李总统“需延长导弹射程……防备朝鲜攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(韩国日报资料照片)

李总统“有必要延长导弹射程……以防朝鲜攻击” “限制在300公里存在局限……不久将会达成妥协”

(韩国日报资料照片)

李明博总统表示,为阻止朝鲜挑衅,应延长韩国弹道导弹的射程,引发关注。

李总统22日在接受东亚日报和美国华尔街日报等国内外媒体联合采访时表示:“我们要扩大导弹射程,目的是预防紧急情况下朝鲜的攻击”,“需要适当的射程”。

根据2001年与美国达成的导弹指南,韩国不得拥有射程超过300公里、弹头重量超过500公斤的弹道导弹。

李总统强调修订导弹指南的必要性,称“目前的300公里只能覆盖朝鲜前沿地区,在(南北)对峙的状况下,(有效对朝防御层面的)攻击存在局限”。李总统还解释说“现在诸多现实和条件已发生变化”,“(韩美导弹协议之后)时间已经足够,韩美正在进行协商”。

他接着表示:“从韩美共同推进战略的角度看,美国对我们(扩大射程)的主张也有相当程度的理解”,“(美国也)认为我们的战略相当合理,因此我认为不久将会达成妥协”。

由此,将于26日至27日举行的2012首尔核安全峰会期间会晤的李总统与美国总统巴拉克·奥巴马能否就此问题达成一致,备受关注。

李总统补充说:“朝鲜若用导弹攻击,可达到济州岛。所以我们也需要对称的能力”,“韩美正在制定共同战略,两国之间已有共识,认为据此适当扩大导弹射程是正确的”。

据悉,政府实际上正积极研究将延长导弹射程作为应对朝鲜“光明星3号”发射计划的综合对策之一。对此,青瓦台相关人士表示:“自2010年起一直在与美国就导弹指南持续进行讨论”,但同时称“具体内容尚未确定”。

/在线新闻部

阅读韩文原文