2012-03-22 | 문승관

伯南克与盖特纳“欧元危机趋于平静”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克和财政部长蒂莫西·盖特纳21日(当地时间)评估称,欧元危机近期已趋于平稳。

伯南克主席当天出席美国众议院监督与政府改革委员会听证会时表示:"欧洲的金融紧张在过去几个月进入平稳阶段","这有助于包括美国在内的全球金融市场改善"。

盖特纳也在听证会上表示:"处于债务危机中心的欧洲国家经济取得了非常显著的进展"。

伯南克主席和盖特纳部长均强调,今年以来出台的欧元区财政救助一揽子方案,尤其是包括长期贷款在内的欧洲中央银行(ECB)市场干预,为缓解欧元区财政危机作出了贡献。

但两人同时主张,欧洲的增长仍停留在"非常低的水平",这意味着美国的增长也只能是微弱的。

阅读韩文原文