2012-03-21 | 유병온

赵舜衡议员宣布不参选国会选举并退出政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾宣布出战首尔中区的自由先进党议员赵舜衡21日宣布不参加4·11大选举,实际上宣布退出政坛。

赵议员当天发布新闻稿称:"先进党对我实施战略公荐的用意,是在首都首尔的中心形成三党对决格局,以此作为第三党进军的契机","然而各家媒体一致报道为政治家门第二代政治人之间的对决,这一用意随之消失"。挑战首尔中区的新世界党候选人郑镇硕是已故前议员郑石模之子,民主统合党候选人郑浩俊则是已故前议员郑一亨之孙、前议员郑大哲之子。赵议员的父亲是1970年担任民主党总统候选人的已故赵炳玉博士。

赵议员表示:"民主统合党(郑浩俊)候选人的祖父与我的先父,都是为抗日独立斗争、大韩民国建国等奉献一生的国家领导人","我与郑候选人的父亲也曾作为同僚议员同甘共苦、交情深厚,我相信在政治之前应先讲做人的道理,因此得出结论:我退出是正确的"。

他接着说:"我想结束长达七届的议政生涯和30多年的政治人生,回归乡野",实际上宣布退出政坛。

阅读韩文原文