2012-03-21

[英语教育疑问解答] ④是否该送孩子早期留学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q. 我觉得外语还是从小学起比较好,正考虑送孩子出国早期留学。但考虑到庞大的费用和时间,又很犹豫。(李周妍,34岁)

A. 任何人大概都曾想过"把孩子送到英语国家留学怎么样"。不送,又怕只有自家孩子实力落后;送,又担心孩子无法适应。经济负担也相当大。因此似乎很难轻易做出决定。据韩国教育开发院的《关于早期留学的国民意识调查研究报告书》显示,有小学生子女的家长中,每三人就有一人希望只要条件允许就送孩子早期留学。之所以偏好早期留学,是因为去英美国家留学能最大化英语接触量。此外,根据学习者的努力和环境,还可期待其超越只会运用单词和句子的外语水平,发展为能读懂语感与言外之意的双语使用者。

尽管如此,也不应草率决定早期留学。首先是适应问题。年幼时与父母分开生活的孩子容易情绪不稳定。在心理状态不稳定的情况下学习英语是不可能的,甚至连生活本身都会变得困难。因此也常常出现处境相似的韩国学生只和韩国学生来往的情况。这样一来,与期待相反,英语接触量丝毫不会增加,反而只会加大英语压力。

其次是准备不足。认为只要去了英语国家一切问题都会解决,是极大的错觉。留学之前必须具备基本的英语知识和学习态度,才能取得效果。毫无准备就去上母语者授课的课程,由于内容理解相对困难,只会加深受害意识和自卑感。

那么就剩下一个疑问:不去早期留学,是否就不可能具备母语者水平的英语实力?作为韩国代表四次参加世界最大规模英语拼字比赛"拼字蜂"的徐智媛,是从未出国留学过的纯粹国内派本土英语英才。徐同学2008年以当时10岁的年龄取得托业最年少满分,备受关注。曾在EBS《学习达人》中介绍过的徐同学的英语学习秘诀是大量阅读。让她在从未海外研修的情况下积累超过母语者的英语实力的大量阅读,得益于系统的"自然拼读(以发音为中心的语言教学法)"和"词源"学习。英语教育专家强调,只要有系统的课程和体系,在国内也完全有可能将英语实力提升到母语者水平。归根结底,在盲目选择早期留学之前,寻找适合自己的课程更为重要。

/建议提供=尹先生英语教室国际英语教育研究所

阅读韩文原文