2012-03-21 | 유병온

执政党朴槿惠一人独大、野党集体体制……谁会笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与民主统合党等执政与在野党21日同时组建中央选举对策委员会,正式踏上4·11大选(国会议员总选举)征程。新世界党计划以朴槿惠紧急对策委员长的“一人主导”体制守住第一大党地位,而民主统合党则以总统候选人级别人物全体出动的庞大领导层阵容,力争实现“赢得过半数议席”的目标。

新世界党当天上午在国会议员会馆举行中央选对委成立仪式,正式启动以朴槿惠委员长为选对委员长的选举对策委员会。副委员长由院内代表黄祐吕和政策委议长李柱荣2人担任。此前金武星议员也曾被视为人选,但金议员以“按照甘当无名小卒的承诺,我不会在选对委担任任何职务”为由推辞。顾问团中,朴委员长的最亲信人士、未来希望联盟前代表徐清源名列其中,引发关注。未来希望联盟在与新世界党合并过程中,曾要求为因2008年总选举公荐资金风波受挫的徐前代表恢复权利。与此同时,新世界党常任顾问金龙焕和宣布不参选本届总选举的前国会议长金炯午也出任顾问。

事务总长权宁世担任总括本部长,亲朴槿惠派的李惠薰议员担任综合状况室长。启用李议员被认为是对其未能在自身选区瑞草甲获得公荐的一种照顾。事实上,选对委实务线大部分安排亲朴派人士,明确了以朴委员长“一人主导”体制迎战选举的战略。

朴选对委员长当天出席成立仪式表示:“就在3个月前,还有很多人担心‘究竟能不能打好这场选举’。如今我们必须以改变政治、挽救国家的决心,倾尽一切投入其中。”

与此不同,民主统合党被列为总统候选人的重量级人物全体出动,组成集体选对委体制。韩明淑代表担任常任选对委员长,全面指挥总选举,文在寅、孙鹤圭、李海瓒、郑东泳、丁世均等党内总统候选人也被任命为特别选对委员长。其构想是将全国按区域划分,由常任顾问文在寅(庆尚道)、孙鹤圭(首都圈)、李海瓒(忠清)、郑东泳(江南地带)、丁世均(江北)分别负责相应区域来推进选举。此外,文成瑾等党最高委员担任共同选对委员长。另外,事务总长朴仙淑担任选举对策本部长,实际主导选举运作。

韩代表当天在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的选对委启动仪式上表示:“如今到了选择的时刻:是延续李明博政府4年来的全面失政,还是走向新时代。”并称“让我们竭尽全力,把希望和胜利送进国民心中”。

另一方面,统合进步党也于前一天组建了以李正姬、柳时敏、沈相奵、赵准镐共同代表为常任选举对策委员长的共同选举对策委员会,正式进入总选举体制。

针对近期因“李正姬风波”等引发争议的在野党联盟,民主统合党与统合进步党计划尽早收拾局面,随后启动共同选对委。

阅读韩文原文