2012-03-21 | 노희영

一句“中国钢铁需求停滞”……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关中国铁矿石需求将陷入停滞的预测引发对中国经济硬着陆的担忧,全球原材料市场和股市随之震荡。

20日(当地时间)澳大利亚最大矿业企业BHP必和必拓铁矿石部门总裁伊恩·阿什比出席在澳大利亚珀斯举行的会议时表示:“中国铁矿石需求增长率将降至个位数。”他预计中国钢铁需求将在2025年达到10亿至11亿吨的顶点。中国是全球最大原材料消费市场,占全球钢铁需求的20%以上。

这一发言使中国经济硬着陆的可能性再度浮现,国际油价与金价、欧美股市等均呈下跌走势。因为市场预计中国经济若放缓,对国际商品的需求将减少。

当日美国道琼斯指数下跌0.52%,英国FTSE指数、德国DAX指数也分别下跌1.17%和1.39%。此外21日亚洲股市中,日本日经225指数较前一日下跌0.55%,上海综合指数上涨0.06%,呈涨跌互现态势。

国际油价因叠加沙特阿拉伯增产消息而急跌。20日在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质油(WTI)4月交货价格急跌2.3%,英国伦敦ICD期货市场布伦特原油下跌1.26%。

阅读韩文原文