2012-03-21 | 황상욱

就任一周年的庆南银行行长朴永彬:“以二次创业的决心奔跑,重获银行信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上任之初,我以创业的决心亲自掌握并细致核查银行实况,全力改善堆积如山的问题。”

将于23日迎来就任一周年的庆南银行行长朴永彬(见图)表示:“我以重新创办庆南银行的信念投入经营活动”,“逐一走访地方社会、地方政府、地方企业家、客户等地方社会成员,对抗议和不满低头真诚致歉”。一年前因金融事故陷入危机的庆南银行,若没有朴行长这样的妥善应对,恐难恢复受损的信任。

与恢复受损信任同样重要的,是整肃组织纪律、提振跌落谷底的员工士气。他说:“在开展内部控制管理和人事政策检查等革新工作的同时,我毫不犹豫地走近员工进行沟通。”朴行长上任同时新设了为员工满意度服务的专门部门“庆银家族满意团队”,强化员工待遇与权益。为促进沟通与融合,还按各地区本部安排坦诚对话场合,直接听取员工困难与建议。

朴行长介绍:“凭借变革意志构建了高效的投诉管理系统,大幅改善了保护金融消费者的惯例与制度,去年12月在Korea Financial Intelligence Unit(FIU)主办的‘第五届反洗钱日及FIU成立10周年纪念仪式’上获得国务总理表彰。”

他判断,为夺回下滑的市场支配力,还需要强化营销能力的特别措施。朴行长表示:“把总部组织改造为以营销和营业网点支持为中心的组织体系”,“由此实现了总部与营业网点之间有机支持与联动营业”。他说:“有必要将与商品、服务销售相关的所有营业流程转变为客户导向型”,“大幅扩充营销专业人力,改进为可一站式提供各类金融服务”。

朴行长认为,对商业银行支持难以触及的地方企业提供贴近式支持,是地方银行的重要角色之一。他表示:“作为贴近地方经营的一环,我亲自参与韩国银行业首次实施的关系型金融(Relationship Banking)活动”,“为激活关系型金融,集中培养中小企业专门审查员(CMO)和SOHO企业专门审查员(SMO)等专业人力,并配置到一线现场”。

朴行长补充说:“去年7月创立以来首次突破‘总存款20万亿韩元’”,“这是继2004年10月总存款突破10万亿韩元之后,历经6年多取得的佳绩”。

阅读韩文原文