2012-03-21 | 황정원

中小企业振兴公团青年专项创业资金申请火爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团21日表示,今年新设的规模为500亿韩元的青年专用创业资金,在3月一个月间受理了545件、341亿韩元。

中振公以青年专用创业资金截至2月受理571件、375亿韩元,决定支持420件、267亿韩元。3月的数字比该资金首次启动的1月(130件、93亿韩元)猛增约4倍。

中振公方面解释称,如此大幅增长,不仅因青年专用创业资金利率低(2.7%固定利率),还因创业教育‧咨询衔接课程、一对一深化导师制度、贷款偿还金调整制度获得良好反响,在青年创业者中形成口碑。

青年专用创业资金面向从事知识服务、文化内容及制造业的39岁以下预备创业者及创业未满3年的企业,以5000万韩元(制造业为1亿韩元)为限额,以资金与教育‧咨询打包的方式提供支持。

中振公相关人士表示:“得益于青年创业者的热情与关注,青年专用创业资金比预想更快用尽,4月起不得不中断资金受理”,“4月以后将对已决定资金支持的企业提供一对一深化导师辅导,并衔接中振公的各项事业(海外营销、咨询、研修等)予以支持,以提高创业成功率。”

阅读韩文原文