2012-03-20 | 민병권

月租与jeonse涨幅计入健保费限制在10%以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,在征收健康保险费时将实施jeonse及月租上限制,即只将租金上涨部分的10%以内反映到保险费中。妊娠、分娩诊疗费补贴由40万韩元提高至50万韩元,老年人假牙也将纳入健康保险适用范围。

政府20日在世宗路中央政府大楼由国务总理金滉植主持召开国务会议,通过了包含上述内容的《国民健康保险法》修正案。

修正案决定在征收健保费时实施jeonse及月租上限制。例如,jeonse押金从2亿韩元上涨至2亿3000万韩元时,此前上涨部分3000万韩元会被计入健保费,而今后只计入其中10%即2000万韩元。此外,若因jeonse及月租上涨而承担负债,将扣除负债相应费用;自今年9月起,对jeonse及月租家庭基本扣除300万韩元。

韩国保健福祉部预计,随着jeonse及月租上限制的实施,地区参保者336万户中约28万户的保险费将月均减少9000韩元;因300万韩元基础扣除,约103万户的保险费将月均减少4000韩元。

另外,自7月起,满75岁以上老年人的假牙纳入健康保险,本人只需负担假牙费用的50%。妊娠、分娩诊疗费补贴也由40万韩元提高至50万韩元,预计将有60万余名孕产妇受益。对多胎孕产妇,自7月起追加支援20万韩元,共计支付70万韩元。

与此同时,政府决定将原定本月底到期的五花肉与干辣椒配额关税(为稳定物价等,政府在一定期间内将特定进口品目关税率最多下调40%)适用期限延长至6月底。据此,原本冷藏22.5%、冷冻25.0%的五花肉基本关税率,今后3个月将调整为0%。原本50%的干辣椒基本关税率在同期也将维持在10%的较低水平。

政府还将五花肉与干辣椒的配额关税适用数量分别增加7万吨和5000吨。

不过,此前适用配额关税的进口大蒜将于本月底期满。这是因为自5月起国产大蒜将正式上市。

阅读韩文原文