2012-03-20 | 김현상

85%中小企业"招聘有经验者重能力轻品性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内中小企业在招聘有工作经验者时,更希望招到专业性和熟练度高的“有能力的经验型人才”,而非忠诚度和踏实度高的“人品好的经验型人才”。

据全国经济人联合会中坚专业人力就业支援中心以今年有招聘计划的181家中小企业为对象所作的《中小企业中坚人力招聘认知实态调查》报告,中小企业在招聘中坚人力(在产业界工作10年以上者)时,更重视专业性、熟练度等“能力方面”(85.1%),而非组织忠诚度或踏实度等“人品方面”(6.5%)。

招聘中坚人力的主要原因中,“利用熟练的专业技术和业务经验”(44.5%)、“节省业务熟练所需时间与成本”(34.1%)、“特殊职务诀窍”(3.6%)等属专业性和熟练度的“能力方面”,在10家受访企业中超过8家(85.1%),而“离职率低、组织忠诚度和踏实度高”等“人品方面”仅为6.5%。特别是中小企业对“研究·技术职”(40.9%)、“生产·质量管理职”(17.7%)等技术开发及质量相关专业职种的招聘需求(58.6%)比事务管理职(25.1%)高出2倍以上。

另一方面,中小企业在招聘有经验者时偏好30多岁(56.7%)和40多岁(26.4%)等年轻群体,而属于婴儿潮一代(1955~1963年出生)的50多岁者的招聘需求仅为9.0%。中小企业希望招聘的中坚人力职级方面,课长、次长级等中层管理者(63.1%)也比部长、高管等高级管理职(22.1%)高约3倍。这被解读为反映了对相对便于下达业务指示、劳动生产率预期较高的实务型中层管理者的需求。

此外,回避招聘中坚人力的理由中,“年龄负担”(61.6%)比“工资负担”(27.2%)高出2倍以上。实际上,招聘中坚人力时可支付的工资水平在4000万韩元以下的占受访企业的62.4%,与去年就业中心调查的婴儿潮一代期待水平差别不大。也就是说,因年龄大而感到难以下达业务指示,或担心劳动生产率低于青年层以及出现健康问题,成为企业不愿招聘中坚人力的因素。

中小企业列举的中坚人力再就业成功要素包括“超越年龄和资历的顺畅沟通态度”(30.2%)、“将薪资水平、工作条件重新调整到中小企业的标准”(28%)、“补强业务优势”(14.1%)、“适应企业文化”(13.2%)等。

阅读韩文原文