2012-03-20 | 서일범

沙特"由我们来压住飙升的油价"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大产油国沙特阿拉伯已正式采取行动,以抑制高位运行的油价。

据《金融时报》(FT)和彭博社等外媒报道,沙特内阁19日(当地时间)发表声明称,“高油价必然对世界经济产生负面影响”,“将开始着手把油价拉回公正水平”。

沙特近来反复强调合理油价为每桶100美元左右,但当天4月交割的北海布伦特原油报每桶125.65美元,维持在2008年金融危机以来的最高水平。

沙特为抑制失控油价的解决方案是增产原油和扩大出口。石油大臣阿里·易卜拉欣·纳伊米年初接受CNN采访时曾表示,“仅靠转动阀门,每天最多就能生产约1200万桶”。FT当天报道称,“沙特已在以30年来最高水平的每日1000万桶生产原油”。此外,沙特还重新启动了上世纪80年代停止运营的部分油井,同时加快新油田开发工作。

为最大化增产效果的工作也在推进。据悉,沙特国营石油企业阿美近来一次性签订了多达11份可一次运输200万桶以上原油的超大型油轮(VLCC)使用合同。阿美的石油运输子公司Vela通常每月只签订1份左右VLCC使用合同。这意味着要通过一次性大量供应原油来灭火。投资银行达尔曼罗斯的奥马尔·诺克塔解释称,“如果巨量原油在数周内抵达美国,油价将急剧下跌”。

产油国之间的协同动向也日趋活跃。沙特与阿联酋(UAE)、科威特、卡塔尔、巴林、阿曼等国作为成员国参与的海湾合作委员会(GCC)20日在多哈举行石油部长会议,讨论了抑制油价的对策。阿联酋和科威特被评估为具备每日额外增产数十万桶的能力。

沙特不顾伊朗的强烈反对,自愿充当抑制油价的“消防员”角色,被解读为美国等西方社会的压力不断加大。国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德近来警告称,“油价上涨将成为全球经济复苏的最大威胁因素”,美国汽油价格截至19日飙升至每加仑3.84美元,逼近2008年7月的最高值4.11美元。

阅读韩文原文