2012-03-20

[发言台] 政治与社交媒体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会选举和总统选举临近之际,政界人士的传播活动比以往任何时候都更为活跃。在各种传播活动中,最为突出的就是利用社交媒体的传播。或许是因为社交媒体的威力在上次首尔市长选举中得到了明确印证,在选举来临前,许多政界人士纷纷开设社交媒体账号。有趣的是政界人士所呈现的传播方式。

新近投身社交媒体的政界人士往往具有以下特征。第一,盲目地建立关系。刚刚入门社交媒体的政界人士,往往并非花时间进行以真诚为基础的沟通,而是急于增加好友数量。第二,是不考虑对象、只专注于无差别曝光的传播方式。最后,也常常能看到一些政界人士在选举等特定活动结束后立刻中止社交媒体上的沟通。

社交媒体是以双向沟通为基础的渠道。也就是说,必须记住:它不像电视广告那样单向传递信息,而是要全方位考虑信息接收者的倾向,或信息发出后大众的反应来进行沟通;而且要建立一定水平以上的关系需要时间。要倾听彼此的意见、进行以意见为基础的沟通,必然需要时间。可以把它理解为与结交能够彼此倾诉心声的朋友需要时间是同一道理。如果政界人士真想进行有效的社交传播,就需要更认真地对待社交媒体上常被提及的“脸友”(Facebook好友)或“推友”(Twitter好友)中“朋友”这个词。

此外,还请思考一下:我的居住地是首尔,而在釜山参选的人却申请加我为好友,然后只在社交媒体上发布与釜山相关的政策内容,尽管有无数评论指出这不是住在首尔的人会关心的内容,却依然固执地只传递同一类型的信息——这样的传播究竟能否抓住大众的心。

上述两点的基础上还必须有持续性。因为是选举期间就突然过度使用社交媒体,选举一结束又像没发生过一样停止运营,这比不使用社交媒体更糟。若是考虑通过社交媒体进行沟通的政界人士,只要记住双向沟通、为建立关系而投入时间以及持续性,就能更有效地进行沟通。当然,所有这些社交媒体传播的核心,必须是真诚。

阅读韩文原文