2012-03-20 | 윤경환

[创业的"点金手"天使投资引领创投复兴] "创业比起担心资金 更需要坚韧意志"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起资金担忧,真正将想法付诸实践的创业意志最为重要。要知道,目前天使投资的需求远多于真正做好准备的创业者数量。”

Ablar Company首席执行官卢正锡(图片,36岁)20日在首尔新沙洞总部与Seoul Economic Daily采访团队会面,多次强调创业准备者应拥有真正的热情。意思是,如果不是为了积累履历,而是真正抱着“非此不可”的心态投身创业,那么在当前时点确保投资资金完全不成问题。

卢代表被视为天使投资界的代表性高手。他从20岁开始创业,包括如今的社交网络服务(SNS)企业Ablar Company在内,共创业四次。第一家公司、安全企业Inzen在KOSDAQ市场上市,第三家公司、博客服务企业TNC成功出售给全球企业谷歌。但第二家公司、安全企业Xentus在成立一年后便关门,也经历过失败。

卢代表出于与创业准备者分享这些多样创业经验的单纯目的,自2008年起开始天使投资事业。目前他作为天使投资人参与10家初创公司。其中约9家的业务已稳定到不再需要卢代表的咨询。2010年投资的Ticket Monster去年被全球第二大社交电商企业LivingSocial收购,使其获得了数倍于投资资金的收益。

卢代表解释称:“我做天使投资,并非为了获取收益,而是作为创业前辈为身边考虑创业的后辈担任导师”,“大部分投资对象现已完全自立”。最近他还与Ticket Monster代表申贤星、Stonebridge Capital以及美国Insight Venture Partners共同设立了名为Fast Track Asia的初创孵化专业企业。该公司超越投资公司单纯的导师角色,具备提供业务所需人脉、战略、工程师、营销等全部资源的支持功能。

卢代表将创业准备者应具备的品质列为:▦“先做起来”的信念 ▦不急躁 ▦时常描绘成功情景的意象训练等。也就是说,他将天使投资的核心视为将想法付诸实践的意志有多强,而不是想法有多么富有创造性。他表示:“可用于创业的想法在世上多如山海,真正重要的是坚韧不拔地将其付诸实践的意志。”

卢代表接着解释说:“2000年代初期形成热潮的风险企业如今大多消失,是因为从创业初期就忽视了全球市场”,“当前的创业者似乎比当时具备更好的全球思维,我认为未来是光明的”。

阅读韩文原文