2012-03-20

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻浦区22日在城美山举办植树活动

首尔市麻浦区将于22日上午10时起与当地居民共同举办城美山植树活动。

约120余名居民和公务员将参加,计划栽种松树、山踯躅、卫矛等树苗1910株。有意参加者可在21日前向公园绿地科(3153-9562)申请。

城美山计划于2014年建成生态公园。

永登浦区下月3日起开办小微企业主领导学校

首尔市永登浦区为增强小微企业主和拟创业者的经营能力,将开办“小微企业主领导学校”,并于本月底前招募有意参加者。

领导学校将于4月3日开班,为期10周,每周二在中小企业创业支援中心举行,内容涵盖市场动向、说服客户技巧及各类制度等。申请受理可致电地区经济科(2670-3422)。按先后顺序招收50人,不收参加费。

阳川区完成儿童沙坑清洁工作

首尔市阳川区已完成辖区内想象儿童公园12处沙坑的清洁作业。

此前有意见指出,沙坑可能因宠物排泄物而暴露于寄生虫,或混有玻璃碎片等危险物质,该区据此开展了本次清洁。

该区清除沙中异物后,将沙上下翻转,并用臭氧水完成消毒。

该区相关人士表示:“为给儿童营造舒适安全的环境,将持续推进沙坑清洁工作。”

阅读韩文原文