2012-03-20 | 양준호

伍兹"一切正常"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎伍兹(37岁,美国)在受伤后首次参加的比赛中展示了健在状态,为本赛季首个大满贯赛事大师赛上的表现作了预告。

12日(以下为韩国时间)在世界高尔夫锦标赛(WGC)凯迪拉克锦标赛第四轮中因左脚后跟跟腱伤退赛的伍兹,在8天后的20日重返赛场。舞台是在美国佛罗里达州莱克诺纳高尔夫球场举行的塔维斯托克杯。作为非官方赛事的塔维斯托克杯,由4家高尔夫球场(莱克诺纳、奥尔巴尼、艾尔沃斯、奎恩伍德)会员中的顶级排名选手出战,组队进行为期两天的比赛。观赛资格仅授予4家俱乐部会员或赞助商相关人士,奖金用于慈善事业。

在场内播音员“许多人乘直升机来到这里,而这位朋友是坐救护车来的”这一诙谐介绍下开始比赛的伍兹,抓到6只小鸟,没让聚集在他身边的观众失望。在以best ball方式(两人各自击球,取较好成绩记录)进行的当天比赛中,伍兹与贾斯汀·罗斯(英格兰)组打出9杆低于标准杆。包括他们在内由6人组成的“奥尔巴尼队”合计低于标准杆23杆,在4支队伍中位列第三。

曾一瘸一拐的左腿似已恢复正常的伍兹赛后表示,“去年因伤错过了两场大满贯赛事。今年的大师赛不能错过”,流露出斗志。伍兹将于23日出战阿诺德·帕尔默邀请赛,随后在下月6日开幕的大师赛上挑战该赛事个人第5冠。

阅读韩文原文