2012-03-20 | 노희영

美国"朝鲜发射卫星违反朝美协议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院发言人维多利亚·纽兰19日(当地时间)表示,朝鲜发射人造卫星不仅违反联合国决议,也违背了朝鲜对美国的承诺。

纽兰当天在例行记者会上被要求就有报道称朝鲜已请求国际原子能机构派遣核查团一事发表评论时表示:“尚未听说收到朝鲜的正式邀请。”她同时强调,对2月29日协议的履行监督是国际原子能机构的工作,但是否邀请核查团“无法改变卫星发射违反联合国决议、违背他们对我们所作承诺这一事实”。

对于这是否意味着美国不反对国际原子能机构在卫星发射前派遣核查团的提问,她回答:“这取决于邀请的具体内容以及国际原子能机构能够看到什么。”“我们希望他们不要浪费时间,但我们不会为反对而反对。”

此前,日本共同社报道称,朝鲜外务省副相李容浩当天在北京会见中国外交部朝鲜半岛事务特别代表武大伟后向记者表示,根据今年2月与美国达成的协议,已请求国际原子能机构(IAEA)派遣核查团监督铀浓缩计划(UEP)的中止。

针对有报道称美国和中国不将卫星发射视为违反联合国决议、并被问及是否认为六方会谈所有当事国都将卫星发射视同导弹发射时,纽兰指出:“俄罗斯和中国已明确表示,朝鲜不得违反国际义务。”

当被继续问及俄罗斯和美国是否也将卫星发射视同导弹发射时,纽兰表示:“我不知道有任何意见偏离这样一种国际共识,即利用弹道导弹技术发射的卫星违反联合国制裁,尤其违反联合国第1874号决议。”

联合国第1874号决议明确规定,弹道导弹技术不得用于发射其他物体。

纽兰还表示,在朝鲜宣布卫星发射计划后,美方并未与朝鲜有进一步接触,并补充说:“除朝鲜以外的所有六方会谈参与国都明确表明立场,认为朝鲜的计划是极其糟糕的想法且违反联合国决议,美国对此感到鼓舞。”

阅读韩文原文