2012-03-19 | 권대경

“校园暴力应以对话而非处罚化解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"集体排挤在任何共同体中都会发生。应将其理解为社会共同的责任,以对话而非处罚来解决。"(芬兰国家教育厅前厅长埃尔基·阿霍)

正在韩国进行4晚5天访问、行程持续到23日的前厅长埃尔基·阿霍,19日在与首尔市教育监郭老铉等韩国各地区教育主管会面时,就校园暴力对策的提问作出了上述建议。尤其值得关注的是,阿霍前厅长的这一观点,是在近来要求强化校园暴力处罚的呼声高涨之际提出的。

1973年至1991年在公共教育先进国家芬兰担任国家教育厅长、主导教育改革的阿霍前厅长表示:"暴力或排挤问题必须及早纠正","芬兰也正走向多文化社会,同样存在此类问题,主要通过对话加以解决。"

在芬兰,一旦发生集体排挤或暴力,会立即对相关学生实施单独教育。唤起对排挤与暴力警觉的体系也已充分确立。教育专家指出,与以竞争和比较为中心的韩国不同,芬兰实行相互尊重与关怀的教育,因此通过对话寻找解决办法比韩国容易得多。

阿霍前厅长谈到综合学校时表示:"创造性与社会革新是在多样而相近的人们聚在一起时显现的,综合学校正是基于这一层面引入的。"芬兰的教育课程分为9年制基础教育(综合学校)与高级中等教育(高中),相当于韩国小学、初中阶段的1至7年级更侧重学习过程而非评价。此后的初中阶段8至9年级进行成绩评价,并以此为基础升入高中。

综合学校不会按成绩把每名学生排成第一名、第二名这样的序列,也没有分层次授课。只是由教师对该学生的学业成就进行个别评价,主要开展个性化定制学习。他建议,与通过比较和竞争将学生排序相比,更应通过定制化学习消除学力差距。对此,郭教育监表示:"在给予教育刺激、提高效果方面或许有好处,但也让人反思,比较和竞争是否过度支配了我们的教育观。"阿霍前厅长还建议,应改变教育条件,以培养出能够实施高质量教育的教师。

芬兰在经济合作与发展组织(OECD)的国际学生评估项目(PISA)中,直到最近在阅读、数学、科学等领域保持第一。此外,芬兰也被评价为拥有全球水平最高公共教育体制的国家。

阅读韩文原文