2012-03-19 | 김현상

炼油企业原油进口“去伊朗化”渐显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着"超高油价时代"长期化,韩国国内炼油产业的国内外业务结构正在重组。

尤其是在伊朗核问题引发美国对伊朗封锁政策启动之后,韩国国内炼油企业削减伊朗原油进口首次得到确认。此外,高油价使国内加油站的流通利润缩小,不使用员工的自助加油站如雨后春笋般增加。

据Seoul Economic Daily于19日通过炼油业界独家获取的现代Oilbank原油进口量现状显示,2010年在全部进口量中占22.8%的伊朗原油进口比重,到次年2011年提高至30%左右。但今年以来,伊朗原油进口比重从1月的25%开始下降,至3月现已降至约20%。

相反,同期科威特和卡塔尔产原油进口比重急速上升,从2010年两国合计30.6%激增至今年1月的50.2%。特别是科威特产原油挤掉曾是现代Oilbank最大原油进口来源国的伊朗,跃居首位。目前全部原油进口量中约10%来自伊朗的SK创新,也在配合削减伊朗原油进口的动向下,不得不更换部分进口来源。

油价高企正在加快自助加油站时代的全面到来。据韩国加油站协会统计,截至1月末全国自助加油站共650家,一年间增加近一倍,即将首次进入占比5%区间。这与同期加油站总数减少82家形成鲜明对比。

阅读韩文原文