2012-03-19 | 김영필

聚散重组争议令公务员人心浮动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部一位高层人士每次被问到对近来信息通信部复活有何看法时都颇为为难。因为在野党把信息通信部与韩国海洋水产部复活问题作为4∙11大选(国会议员选举)的竞选承诺提了出来。

他在公开场合回答“无论哪个部门,重要的不是做事的人吗”,但内心反对信息通信部复活。因为他认为信息通信部的局限性十分明显。

面临国会选举的政界纷纷提出政府部门改编方案,官场因此躁动。最近又有人提出需要新设韩国中小企业部,使情况更加复杂。

政府一位高层人士19日表示:“政权末期与选举重叠,部门改编方案等层出不穷”,“政府内部彼此立场也不相同。”

一般认为,政界的竞选承诺是为了争取公务员的心和相关行业从业者的选票。即便反对改编方案,政界的盘算是也可以此为杠杆进行“交易”。

目前讨论的核心是信息通信部与海洋部。信息通信部在2008年李明博政府成立时被拆分为知识经济部(产业振兴)、Korea Communications Commission(广播通信融合)、文化体育观光部(内容)、行政安全部(信息化)等。

此后随着信息技术(IT)遭冷落论、iPhone冲击等接连出现,要求设立IT专责部门的呼声日益高涨。广播通信委员会委员长李桂哲9日在就任仪式后暗示了信息通信部复活的必要性。

由于广播通信委员会是由原广播委员会与信息通信部的通信部分合并而成,现广播通信委员会职员和IT企业均欢迎信息通信部复活。政界也意识到这一点。

不过也有看法认为,知识经济部∙文化部∙信息通信部等的复活是逆时代潮流而行。在汽车∙教育∙医疗等各种产业与IT融合的趋势下,为促进产业振兴,由现有主管部门继续负责更为有利。

知识经济部对新设中小企业部也持否定态度。知识经济部次官尹相直13日与记者见面时表示:“考虑到与产业政策的关联性,与其新设中小企业主管部门,不如像外交通商部通商交涉本部那样,以知识经济部本部的形式纳入更为妥当。”农林水产食品部也反对新设海洋部。农水产食品部一位高层人士批评这种部门独立的要求称:“水产方面称在现体制下受到冷落而要求新设海洋部,但海洋部一旦成立,政策首先还是会向海洋倾斜。”

公务员之所以对政界等关于部门配对的讨论如此敏感,是因为涉及“位子”。随着部门的分合,一级等高层职位数量会发生变化。

一位要求匿名的国策研究院研究员指出:“在国民看来,这只不过是饭碗之争。”

阅读韩文原文