2012-03-19 | 이태규

“借点钱买房”…“爸妈银行”在英国也盛行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)18日报道称,在英国也与韩国一样,父母为子女购房而借钱的“爸妈银行(Bank of Mum and Dad)”正盛行。

据英国议会住房贷款分委会数据,去年一年首次购房者中获得家庭帮助的比例较2005年增加了两倍以上。保险公司Aviva的调查也显示,英国父母中有三分之一为子女购房提供资金支持。

年轻一代之所以购房要依赖爸妈银行,是因为作为父母一代的婴儿潮世代领取退休金维持宽裕生活,而年轻群体则处于经济困难境地。FT最近发布的报告显示,60多岁人群的生活水平50年来首次优于20多岁人群。

消费相对较大的年轻一代背负负债开始社会生活,也被视为助推这一现象的因素。个人破产专家团体会长弗朗西丝·库尔森指出:“新一代习惯于用信用卡结算,因此对背债生活毫无顾忌。”此外,FT分析称,银行利率偏低导致父母一代没有合适的存钱去处,也在助推爸妈贷款。

最近促成70万英镑规模爸妈贷款的Bloomsbury Financial顾问杰森·巴特勒表示:“不是银行,而是家庭正成为小额信用贷款的主体。”

问题在于,本应分散投资于多处的退休资金集中用于支援子女,可能使英国金融业陷入萎缩。Bestinvest顾问阿德里安·洛科克指出:“若年轻一代经济状况得不到改善、爸妈贷款持续下去,将成为英国经济危机新的引爆点。”

阅读韩文原文