2012-03-19 | 조정열K옥션대표

[论坛] 梦想成为艺术品拍卖强国的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们对今年3月春季拍卖结果极为关注。过去3年深度低迷的艺术品行情能否复苏众说纷纭,原因在于在封闭的艺术市场中,公开发布交易结果的艺术品拍卖被认为是预测行情的先行指数。

去年全球拍卖市场比2010年增长21%。拍卖成交总额约13万亿韩元,这一增长由中国(49%)、新加坡(22%)、印度尼西亚(39%)等亚洲国家引领。不仅在增长率上,在市场占有率上中国也以41.4%位居第一,其后依次为美国23.6%、英国19.4%。如今邻国已成为引领全球艺术市场的文化先进国。

尽管去年下半年全球经济不景气,海外拍卖公司仍如炫耀般公布了超过80%的成交率和创纪录的拍卖成交金额,而我国却大不相同。艺术品交易活跃本应是景气好转的指标,但国内似好非好,未能跟上国外趋势。为什么呢?

与传统文化强国英国、法国等欧洲国家,以及过去30年凭当代艺术(Contemporary Art)成为艺术强国的美国、以对本国文化无限热爱全面武装的中国相比,我们没有一项稳固的基础设施。将美术视为公共财、视为应共同享有的文化内容的共识也很薄弱,对拥有和交易艺术品的社会偏见始终存在。国家与企业收藏优秀艺术品并向公众公开的体系与支援也完全没有。在缺乏对捐赠的支援、社会认可与尊重的状况下,占比80%以上的个人收藏家只把作品供在家中。

出国旅行必去的卢浮宫、奥赛美术馆、大英博物馆、大都会艺术博物馆的作品人们都会遍览,可去过我国美术馆或博物馆的人又有多少?在感叹没什么可看的作品时,是否具体思考过为让我国美术馆或博物馆收藏优秀作品需要哪些努力?

个人认为我国是文化最强国。只是与国外不同,艺术品行情摸黑前行,根源始于对艺术品略带偏见的目光,以及不把艺术品视为公共财的心态。

尽管如此,对艺术品行情与经济仍抱有希望的理由是,3月春季拍卖预展现场的观众比过去3年多得多,他们前来欣赏作品。或许如今正是艺术品行情脱离谷底、缓缓回升的时点。

阅读韩文原文