2012-03-19 | 김영배한국경총상임부회장

[圆桌] 战胜危机的领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2011年美国实施的盖洛普舆论调查中,前总统罗纳德·里根击败亚伯拉罕·林肯,被选为"美国人心中最伟大的总统"。他凭借任期内始终不断的国民支持推进减税政策与放松管制,带领陷入萧条的美国经济复苏。

电影《铁娘子》的原型人物、英国前首相玛格丽特·撒切尔,尽管面临工会的激烈反对和一度降至25%的支持率,仍贯彻治愈"不工作、税负重、无岗位"的英国病的信念,使英国在世界经济中的地位得以恢复。

另一方面,"布拉格之春"与捷克天鹅绒革命的核心人物、市民运动家瓦茨拉夫·哈维尔,在1989年共产政权退出后凭借极高的大众人气当选捷克斯洛伐克首任总统,但未能克服1992年斯洛伐克分离运动这一内乱,最终使国家一分为二。

比较三人可见,里根和哈维尔是大众人气很高的领导人,而撒切尔在整个执政期间与其说获得大众欢迎,反而是被疏远的人物。此外,里根与撒切尔被多数人公认为成功的领导人而被铭记,而作为捷克民主化主角的哈维尔,却成为连记得的人都很少的失败领导人典型。

正如哈维尔与撒切尔的例子所示,要成为成功的领导人并不一定需要大众人气。为迎合人气而努力也并非领导人的德行。要成为成功的领导人,必须向国民提出国家与社会前进的明确未来图景。同时还须具备为达成这一目标、不惧任何反对而向前推进的强大执行力。撒切尔首相与里根总统为"沉默的多数"的未来对非法与暴力予以坚决应对,显示出领导人提出愿景与执行力对国家和社会何等重要。

值此大选与总统选举接连到来的政治季,看当下韩国政界,无论执政党还是在野党,是否都急于追逐眼前的大众人气、执着于为声音大的少数服务的政策,令人担忧。为代表少数利益集团的利益,四年间便改口高喊废除韩美自由贸易协定(FTA)、废止海军基地建设,还承诺今后规模达数百万亿韩元的免费福利。国家与国民的未来完全不在其考量之中。

如今我们需要的领导人是哈维尔,还是撒切尔?正是需要国民作出明智选择的时候。

阅读韩文原文