2012-03-19 | 김희원

“SLUMP”成11街今年流通业关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在线商城11街将今年流通业的关键词定为经济不景气导致的"低迷(SLUMP)"。并据此以各英文首字母提出五大今年趋势:▦单人家庭增加 ▦伦敦奥运会 ▦独特性 ▦流通多渠道 ▦高端化。

19日,11街表示:"今年流通业在持续的经济不景气和高物价等因素下难免陷入低迷状态","但由于新趋势带来的销售增长预计将持续,值得关注"。

据11街介绍,"单人家庭增加(Solo Economy)"今年仍将主导消费市场。截至2010年,韩国国内单人家庭为410万户,10年间增加近一倍,流通业中面向单人家庭的单人用小型家电销售额也在激增。7月的"伦敦奥运会(London)"同样令人期待。正如2008年北京奥运会期间羽毛球拍销量飙升近300%、南非世界杯期间啤酒销量上涨约58%那样,特殊需求值得期待。

此外,即便在不景气中,半价商品或具有差异性的特色商品仍吸引大量顾客,"独特性(Unique)"也成为主要竞争力。跨越线上线下及移动端等渠道进行购物的"多种流通渠道利用(Multi-channel)"亦在增加,随消费两极化趋势而来的"高端化(Premium)"也被列为主要趋势。

阅读韩文原文