2012-03-18 | 연유진

[天使投资市场纸上路演]“投资优质企业获高收益,培育创投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jellycoaster代表朱正仁 Dairoom代表郑贤旭 Watchi System代表崔海述 Ubigate代表郑在庆 Greenvale代表权五雄 Gaonworks代表崔龙鹤

创业正成为兼顾青年就业创造与国家经济创新的重要议题。因此,要求活跃天使投资、为风险企业提供成长基础的呼声日益高涨。

同时,对初创企业进行中长期投资、3~5年后获得最高数十倍收益的高回报成功案例接连出现,天使投资热度也不断升温。这在很大程度上得益于"智慧天使"们的活跃——他们不是2000年前后搭乘风险泡沫的"盲目投资",而是以长线视野和精细的企业分析实现了"高风险高回报"的成功方程式。

为此,本报与韩国创业投资协会下属天使投资支援中心共同推出纸上企业说明会(IR),向天使投资者介绍希望获得投资的初创企业。参加本月22日在首尔瑞草洞天使投资支援中心举行的第一届投资引进说明会,可以听到有关纸上IR参与企业的更详细介绍,并进行投资咨询。

本报计划今后每次都以纸面形式提前介绍天使投资支援中心每两个月举办一次的投资引进说明会。面向关注天使投资的普通投资者的本次纸上IR由主管风险创业政策的中小企业厅赞助。/编者注

■ Jellycoaster

融合游戏的社交网络服务"Buddy up"全球化服务

目标2014年用户1000万人

Jellycoaster是希望凭借"Buddy up"成为全球社交网络服务(SNS)市场强者的企业。

这家2010年6月成立的移动应用开发公司目前入驻美国硅谷的I/O Ventures。因为去年11月被创业振兴院选为进军硅谷企业。

创业成员朱正仁代表与李钟哲理事是庆熙大学经营学系的学士、硕士校友。朱代表曾任韩国国际协力团协力人员,李理事曾在三星经济研究所知识经营室工作,后决心创业。

Jellycoaster计划于本月推出新概念SNS"Buddy up"。公司方面介绍,注册好友一起使用Buddy up,可通过图表显示亲密度并授予徽章等,运用游戏元素吸引用户兴趣。

Buddy up从一开始就定位于全球服务。公司定下目标:今年以大学新生为中心在韩国、美国、日本等地获得50万名用户,到2014年用户数突破1000万人。计划从Buddy up付费道具销售等全面启动的2013年起,实现营业收入18亿韩元、营业利润2亿韩元,转为盈利。投资咨询:jji@jellycoaster.com

■ Dairoom

以口袋面包"Panetta"进军三明治市场

有信心3年内营业收入达1000亿韩元

Dairoom正以口袋面包"Panetta"进军三明治、汉堡市场。

去年2月成立的食品企业Dairoom的主力产品是"Panetta"。Panetta做成口袋形状以防内馅流出,是解决食用汉堡、三明治时不便的创意产品。公司拥有相关专利,目前正在开发蜂蜜酸黄瓜芥末、黑芝麻、咖喔金枪鱼等多种口味。

约1700㎡(520坪)规模的安城第一工厂预计本月竣工,采用知名厨师"Edward Kwon"食谱制作的Panetta也即将上市。Dairoom计划着力开拓自有连锁经营、学校供餐及军队供应、活动现场供货等多元市场。

据公司介绍,目前韩国汉堡、三明治市场规模约为1.15万亿韩元,每年增长20%。Dairoom公布的成长路线图是到2015年实现营业收入1000亿韩元并进行首次公开发行(IPO)。

另外,创业者郑贤旭代表毕业于岭南大学商经学院,并在澳大利亚T.A.F.E大学主修国际经营学。他曾在NNBTech、延子食品等食品企业积累经验后决心创业。投资咨询:nickyjung@naver.com

■ Watchi System

推出防范安全事故的综合管控系统

2015年预计营业收入100亿韩元

Watchi System是在去年因事故接连发生而快速成长的安全市场中崭露头角的企业。

这家2008年8月成立的公司开发并供应综合安全管理系统(ESM)"Watchi ESM"和信息泄露综合管控系统(DLM)"Watchi Insight"。ESM是防止外部入侵导致信息泄露的解决方案,DLM则防止内部信息泄露。

总管开发与经营的崔海述代表毕业于陆军士官学校,并在东国大学国际信息研究生院取得工学学士、硕士学位,还在纽约州立大学获得经营学硕士(MBA)。

公司推算今年ESM、DLM的韩国及全球市场规模分别为1.536万亿韩元和822亿韩元。特别是DLM市场,以去年发生的大型安全事故为契机需求急剧增加,预计今年将出现20多个大型项目。目前在DLM领域,包括Watchi System在内韩国有3家企业竞争。

Watchi System去年营业收入为27亿韩元,今年预计营业收入为45亿韩元。到2015年的营业收入目标为100亿韩元。投资咨询:IR@watchi.co.kr

■ Ubigate

以韩流料理内容平台开拓新市场

通过社交电商销售食材

Ubigate正谋求以韩流料理内容平台、奢侈品即时认证标签等开拓新市场。

2009年10月成立的Ubigate由郑在庆代表创办,他曾在大宇通信信息通信事业部工作,积累了IPTV网络建设、超高速国家网SI业务等通信领域经验。

Ubigate今年筹备的业务是料理导航"Cooknavi"。该模式先提供免费料理内容,通过社区获得忠诚会员,再通过团购、社交电商等销售食材并获取收益。平台还将做成多语言版本,计划推向美国、法国、日本等地。

公司认为,全球食品市场规模达4.4万亿韩元,海外消费者对韩国料理做法的关注也在提升,因此市场性充足。

利用近距离无线通信(NFC)及电子标签(RFID)的奢侈品认证服务也在筹备中。即在产品上贴标签,通过智能手机即时确认商品真伪,并提供奢侈品相关社区、二手市场、虚拟金库、丢失登记等多种附加服务。投资咨询:ubicom@paran.com

■ Greenvale

力争成为智能电网核心参与者

今年预期营业收入24亿韩元

Greenvale是希望以"Parannuri"为起点、成长为智能电网市场核心参与者的企业。

2009年11月成立的Greennuri的强项是差异化的研究开发(R&D)人力。以毕业于首尔大学经营学部及机械航空学部、曾任职麦格理证券企业金融部的权五雄代表为中心,多名斯坦福大学硕博出身的教授、工程师加入创业成员行列。

Greenvale近期推出的首款产品是能源监测及节能服务"Parannuri"。Parannuri可按照消费者设定的能源费用自动控制能源消耗,实现高效能源管理。

公司计划在此基础上成长为提供与下一代电网智能电网顺畅联动的综合解决方案的企业,并长期持续推进引入新再生能源、储能系统(ESS)等的R&D。

公司方面认为,2013年以后节能市场将成长至100万亿韩元规模。今年目标营业收入为24亿韩元,并制定了通过建设自有生产设备、收购中小型智能电网企业等,到2015年实现营业收入110亿韩元的成长计划。投资咨询:owkwon@igreenvale.com

■ Gaonworks

能赚钱的移动通讯软件"Prism"年内上线

志在2014年实现315亿韩元营业收入

Gaonworks宣布要以"能赚钱的"移动通讯软件抢占移动广告市场。

2008年6月成立的Gaonworks自2010年起全面开展移动业务。以计算机系统审计取得硕士学位的崔龙鹤代表历经韩国监查院、S-1等后投身该业务。吴俊浩副社长曾任职大宇、Interpark等,负责过开放市场、在线优惠券等服务。

Gaonworks今年将推出的服务是按使用量获得报酬的移动通讯软件"Prism"。该模式在发送短信或消息、或观看广告后注册会员时提供积分。积分可在Prism内像现金一样使用,也可申请兑现。公司方面预计,消息使用量大的10~20多岁人群以及对小额优惠敏感的家庭主妇客户使用度会较高。

据Korea Communications Commission介绍,今年移动广告市场规模预计为5000亿韩元,到2015年将成长至1万亿韩元规模。Gaonworks提出的预期营业收入为今年23亿韩元、2013年153亿韩元、2014年315亿韩元。投资咨询:juno@gaonworks.co.kr

天使投资并不难 对天使投资的关注度很高,但真要投资时,从寻找企业到投资决策、资本金缴纳,都令人一头雾水。此时若在天使投资支援中心登记接受指导,或加入投资者团体天使俱乐部,便可更轻松地获得天使投资相关信息。

◇加入天使会员可查阅企业信息=最难的是发掘值得天使投资的企业。此时访问天使投资支援中心网站(www.kban.or.kr),登记为"个人会员(天使投资者)",即可在企业设定的范围内查阅信息。尤其是参加每两个月举办一次的公开企业说明会(IR),可获介绍由天使投资支援中心选拔、并经外部咨询公司业务咨询的优秀企业。

此外,若想寻找共享企业信息、互相提供建议的同伴,可加入在中心登记的"天使俱乐部"。相当多俱乐部以非公开方式运营,但部分俱乐部经审核后任何人均可加入,采取公开方式运营。

另外,志同道合的天使投资者达10人以上,即可自行设立天使俱乐部。将俱乐部登记申请书、章程、会员名册通过到访或邮寄方式提交至天使投资支援中心即可。

◇善用"天使配套基金"=中小企业厅今年设立了100亿韩元规模的天使投资配套基金。天使投资配套基金在最高2亿韩元额度内,当天使投资者对企业投资时追加投资同等金额,起到分散投资风险的作用。企业估值(valuation)与天使投资者和企业确定的金额相同。

申请配套基金,个人投资者需具备"合格投资者"资格,即最近2年内有合格投资(每笔500万韩元以上投资至少2笔且合计金额4000万韩元以上)或1亿韩元以上新股投资业绩。若不具备个人申请资格,可在拥有合格投资者的天使俱乐部中集齐3名以上有投资意向的会员共同申请。

◇天使投资享免税优惠=进行天使投资时,政府提供的最大优惠是税额扣除。以持股5年为条件,从综合所得金额中扣除天使投资金额的20%。目前将天使投资所得扣除比例提高至30%的方案也正在国会讨论中。

此外,在天使投资支援中心登记的天使俱乐部每年可获得200万韩元基本活动费支援。还将追加支援相当于配套基金申请金额2%的活动费。天使投资支援中心相关人士表示:"为扩大支援措施,我们正提出多种立法建议","将逐步扩大天使投资的优惠"。天使投资支援中心02)2156-2141~2。

Seoul Economic Daily·天使投资支援中心共同策划 中小企业厅赞助

阅读韩文原文