2012-03-18 | 민병권

携手全球智库共谋未来战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将与法国等西方发达国家的智库携手,探索未来发展战略。

据韩国企划财政部18日消息,助理次官朱炯焕近期访问法国巴黎,与总理直属的战略分析中心(Centre d'analyse stratégique)商定共同研究未来战略。

战略分析中心依据相关法令于2006年设立,2008年起体系化,常勤职员达175人,其中包括来自民间和官僚出身的精英研究员。该中心在经济、社会、环境、文化等领域提出国家中长期蓝图,并对政府政策进行监测。

财政部认为,法国的主力产业集中于核电、宇宙航空、铁路、汽车等尖端产业以及文化和奢侈品等知识型、高附加值产业,今后通过共同研究有望为韩国经济结构创新获得重要启示。

财政部还计划与法国之外其他发达国家的未来战略机构推进共同研究。政府一位相关人士表示:“目前在政府之下设有国家层面未来战略机构的主要发达国家有英国、瑞典和欧盟(EU)等,希望与它们也通过国际共同研究探索发展方向”,“韩国推进与国家未来战略机构的多国共同研究,似乎是首次。”

世界上声誉较高的政府、议会国家未来战略机构包括:▦英国内阁办公室下属战略局(SU)▦美国国家情报总监办公室下属国家情报委员会(NIC)▦瑞典未来战略机构(SFS)▦芬兰议会下属未来常设委员会▦加拿大政策战略局(PRI)等。其中英国SU拥有接近100人、与法国相当的组织规模,被评价为全球最具典范意义的未来战略机构。

财政部此次推进共同研究,被解读为近期通过组织改编新设长期战略局后的后续项目。对此,学界建议,若要使政府的国家未来战略研究更具动力,应改善现行二元化体系。目前韩国分为总统室下属未来规划委员会和韩国企划财政部下属长期战略局两套体系,且与国会的衔接薄弱。因此有必要将其一元化,并激活与国会的讨论渠道,形成政府制定一贯的长期战略、议会可高效将其立法化的体系。

阅读韩文原文