2012-03-18 | 양준호

具滋哲德甲第2球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被租借至新球队后持续获得出场机会的具滋哲(23岁,奥格斯堡,见图)打入个人处子赛季第2球,为球队胜利奠定基础。

具滋哲18日(韩国时间)在德国奥格斯堡SGL竞技场结束的德国职业足球德甲第26轮主场对美因茨的比赛中先发出场,打入扳平进球。此前在沃尔夫斯堡担任替补、上月被租借至奥格斯堡的具滋哲,此后到当天连续6场先发出场,尽显此前被掩盖的实力。

在0比1落后的上半场第43分钟反击中,位于禁区正面的托尔斯滕·厄尔向右侧送出一脚不停球传球,具滋哲用右脚一记闪电般的射门射穿球门。具滋哲将大力袭来的传球用右脚挑起减速,在球落地前用同一只脚完成凌空抽射。正中脚背的球划出急剧的抛物线骤然下坠,对方门将毫无办法。这是他上月19日对勒沃库森打入德甲处子球后一个月来的第二球。德国日报《图片报》称赞具滋哲“这是惊人的进球”,奥格斯堡凭借出场82分钟的具滋哲的表现,以及下半场第6分钟塞巴斯蒂安·朗坎普的反超制胜球,以2比1取胜。战绩为5胜11平10负(积分26)的奥格斯堡在全部18支球队中保持第15位。

另一方面,西班牙甲级联赛的巴塞罗那队客场2比0战胜塞维利亚。上半场第25分钟打入关键进球的莱昂内尔·梅西以联赛第31球紧追射手榜领跑者克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(32球,皇家马德里)。

阅读韩文原文