2012-03-18 | 김홍길

私募股权基金资金涌入 却无标的可买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着资金涌入韩国私募股权基金(PEF),出现了标的稀缺现象。想要投资的资金大量流入,但真正可投资的对象却越来越难找。这一现象被解读为,PEF并未转向海外市场,而是在狭小的国内市场上竞相寻找标的。

据18日投资银行(IB)业界及韩国金融监督院消息,截至今年2月末,韩国国内PEF的投资约定额达33万亿韩元。较2010年末(26万亿韩元)一年内增加了7万亿韩元。投资约定额是指在确定投资对象企业后,韩国国民年金等养老基金或高净值人士承诺出资的金额。

不仅资金,在金融监督院登记的PEF数量也大幅增加。登记PEF数量从2010年末的148只增至2月末的189只,激增27.7%。

问题在于,相比迅速膨胀的PEF规模,可买的标的却很少。某证券公司PEF相关人士表示:“虽然资金涌向PEF,但在狭小的国内市场上展开收购竞争,好企业早已难觅”,“被列为收购对象的优质企业,甚至需要抽号排队才能进行交易谈判。”

另一家证券公司PEF相关人士也透露:“虽然也有以新成长企业等特定企业为目标的PEF,但总体来看,PEF因找不到收购对象企业、无法消化资金而颇为头疼。”

在此情况下,因未能在与投资者约定的期限内完成投资而担心被取消登记的PEF也在增加。实际上,去年上半年登记的某私募股权基金(PEF)的运营负责人须在今年上半年前完成投资,但至今连对象都未找到,十分焦虑。

由于PEF之间竞争激烈,业界评价称PEF的收益率也不如从前。据金融监督院数据,A PEF于2005年以1200亿韩元收购一家企业后,2010年以2695亿韩元出售,5年间获得2倍以上收益。但业界相关人士一致表示,如今这样的丰厚回报越来越难以期待。

一位PEF相关人士指出:“由于标的稀缺,待收购企业的估值居高不下,即便投资,利润率上升的可能性也在降低。”

小规模PEF泛滥也是问题。189只PEF中,投资约定额超过1000亿韩元的仅89只,不足总数的一半。特别是投资约定额在5000亿韩元以上的PEF仅16只。有观点认为,由于小型PEF泛滥,类似去年未来资产集团PEF收购年销售额13亿美元的全球第一高尔夫用品企业Acushnet那样的“交易惊喜”将更难出现。

IB业界一位高管指出:“PEF的本来目的是收购企业经营权,经过结构调整提升企业价值后出售获利,但如今却停留在稳定的贷款水平。”该人士还指出:“韩国国内相当多PEF强烈倾向于小型PEF偏好的投资风险较低的deal-by-deal(事先确定特定企业为投资对象后设立的PEF)”,“愿意为发掘风险企业而承担风险的PEF很少。”

阅读韩文原文