2012-03-18 | 나윤석

[记者观察]未能沟通的国土部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定(FTA)生效的15日,国土海洋部邀请记者,在京畿道华城举行了“汽车业界人士座谈会”。

在对美汽车出口扩大有望改善就业环境之际,这一场合意在由主管部门长官慰勉业界人士,并听取困难等意见。出席者包括国土部长官权道烨及业界人士9人。

权长官抛出话题称:“应以FTA生效为契机,随时与消费者交流,更加贴近消费者。”现代、起亚汽车社长郑镇行则表示:“在汽车安全标准方面,全球标准化很重要。希望政府关注这一部分。”

记者们唯恐漏掉一个词,对发言高度关注。

此时,随着长官一句“记者们该饿了吧……”,公务员与企业人士一同催促在场记者尽快离席。此前并未有过本次座谈会不公开进行的说明。

是因为将要谈及的内容敏感到难以向媒体公开,还是因为在并无实质内容的场合,记者掏出笔和记事本的情形令人有压力?

若是前者,就不该策划成有驻部记者团参加的场合。若是后者,则属“过度反应”。是否构成新闻素材,是记者判断的问题,不是政府部门可以擅自揣度的问题。

记者们与结束座谈会的长官进行了约5分钟的问答。

权长官简短表示:“多数意见认为需要全球标准”,“在汽车安全标准各不相同的情况下,如果成立解决该问题的工作组,将听取业界意见并进行协商,逐步统一标准。”

权长官还强调了生产者与消费者之间的“交流”。座谈会上想必确有政府与业界交流的瞬间。但僵硬的国土部并未给记者记录“现场”的机会。记者们只是通过长官之口,间接听到了被加工过的交流。

阅读韩文原文