2012-03-18

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西区至本月底招募城市农夫体验课堂参与者

首尔市江西区将至本月底招募提供农业知识和现场经验的“城市农夫体验课堂”参与者。

招募人数为区民80人,讲座将在盐仓洞江西女性文化共享园和五谷洞周末农场进行,学费为1万韩元(实习费另计)。可在江西区厅网站(www.gangseo.seoul.kr)申请。

西大门区20日举行居民参与预算制公开讨论会

首尔市西大门区将于20日下午在区厅企划状况室举办“西大门区居民参与预算制官民共同公开讨论会”。

由市民团体“越过”的共同代表金钟南主持,预计将有居民、公务员、区议员等100余人参加。该区将以本次讨论会内容为基础,在4月初之前制定今年的居民参与预算运营计划。

芦原区发放道路名地址指南地图

首尔市芦原区为使道路名地址尽快普及,将发放标注道路名和建筑物编号的指南地图。

2000册册子型地图将发放至邮局、警察署、学校等相关机构以及快递公司、流通企业等,9500份各洞折叠型地图将发放至居民中心,供小规模配送企业使用。也可在区网站(www.nowon.go.kr)查阅道路名。

阅读韩文原文