2012-03-16 | 서정명

尽管南北关系僵化 1~2月贸易额激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有5·24对朝制裁措施,今年1至2月南北贸易规模仍显著增加。

据韩国关税厅16日消息,今年1至2月南北贸易额为3亿2000万美元,比去年同期的2亿3500万美元增加了36%。

政府在天安舰、延坪岛事件后实施5·24对朝制裁措施,中断了除开城工业园区之外的对朝一般贸易和委托加工贸易。

从项目来看,1至2月对朝输出为1亿6000万美元,较去年同期(1亿800万美元)骤增48%;自朝输入也达1亿6000万美元,比上年同期(1亿2600万美元)增加25%。

在南北关系僵持之际南北贸易仍如此增加,似是以开城工业园区为媒介的南北贸易今年以来继续增长的结果。经开城工业园区的南北贸易形式为:南方主要输送服装生产用原副材料和生产设备,北方则将服装成品等送往南方。实际上,从1至2月南北贸易的品目看,对朝输出中服装原副材料等纺织品最多,为5200万美元,其后为电气·电子产品(4900万美元)、机械(2900万美元)。

阅读韩文原文