“幸福死去的权利”
为减轻晚期癌症患者痛苦、赋予其有尊严死去的权利而引入的临终关怀服务,使用人数正快速增加。
16日据韩国保健福祉部及国立癌症中心等消息,去年韩国安宁缓和医疗(临终关怀)使用者人数突破8000人。在每年多达7万余名癌症死亡者中,有10%~11%通过缓和医疗迎来“无痛苦的死亡”。相比5年前临终关怀使用者仅1300余人、占全体癌症死亡者2%的水平,增幅显著。
临终关怀是一个综合概念,既包括以缓解疼痛和症状为首要目标的医疗服务,也包括帮助患者及家属的社会福利服务和为临终做准备的丧亲辅导等。
分析认为,临终关怀使用者增加,是因为人们希望享有高质量生活、而非通过无意义的延命治疗艰难维系生命的需求正在上升。
启明大学癌症中心运营支援组组长宋美玉表示:“我们通过积极的疼痛缓和治疗减轻晚期癌症患者的痛苦,还引入各种提升生活质量的项目,提供在心理和环境上都能带来满足感的诊疗”,“还为患者家属提供经济支持,为没有家人的患者充当谈心对象,连细微之处都不遗漏,满意度很高”。
普通民众的认知也发生了很大变化。
国立癌症中心研究员崔真英表示:“对于‘如果家人患上晚期癌症是否会接受临终关怀诊疗’这一问题,2004年有56%回答愿意,到2008年已增至80%以上”。
当然,无论在基础设施还是质量层面,韩国缓和医疗仍有很长的路要走。
崔真英研究员表示:“发达国家认为每100万名患者需要50张缓和医疗床位,按该标准韩国需要2500张床位,但目前仅有720张”,“现在临终关怀诊疗仅限于病区或独立型医疗机构,在家中接受照护的居家型以及在普通医院以团队制运营的临终关怀服务仍处于极低水平”。
也有观点指出,应将韩国缓和治疗的适用范围从晚期癌症患者扩大至其他疾病。
宋美玉组长表示:“目前除癌症外的其他疾病因诊断准确性等问题尚无法适用缓和治疗”,“但正如国外案例所示,这一概念有必要逐步扩大到其他疾病”。






