2012-03-16 | 조상인

[书与世界] 长寿企业的秘诀是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有131年历史的柯达申请破产。危机并非只属于柯达。直到几年前还是手机市场无可动摇的赢家的诺基亚、曾是电子业巨擘的索尼、主导游戏产业的任天堂等相当多的企业,已失去昔日荣光,不得不为组织能否存续而担忧。相反,也有企业在剧烈的环境变化中始终保持生命力。瑞典历史悠久的造纸企业斯托拉已存续700年。杜邦、哈德逊湾、联合利华等也在战争、大萧条、技术变动和社会价值观变化中长寿至今。

在环境变化中仍能存活的企业,其生命力从何而来?跨国石油公司荷兰皇家壳牌集团开始了研究。作者是壳牌集团的企划室长。面对石油枯竭这一不确定未来的壳牌集团,开始调查全球企业中既处于业界核心地位又长寿的其他企业。在40多家成功企业中,对27家作了详细研究,找出四个核心共同点。秘诀是▦对环境的敏感性▦强烈的认同感与凝聚力▦宽容▦保守的资金筹措。

据书中所述,长寿企业与自身所处的世界和谐共存。它们始终保持敏锐触觉,使自己适应周边发生的一切。作者认为,对环境的敏感性意味着企业的学习能力和适应能力,并将其视为企业长期生存最基本的条件。要与变化相协调,就必须使既有的认知框架变得灵活,为此作者提出了"对未来的记忆(Memories of future)"。不是单纯研究"未来会发生什么事?",而是围绕"如果发生这样那样的事情,我们要做什么?"这一提问寻求答案,在设想情景的同时集体探索在那种情况下应采取的行动计划。

此外,长寿企业懂得储备闲置现金这种保守资金筹措方式的有用性。手握现金,便能确保行动的灵活性与独立性,也能追求竞争者所不具备的选择权。

作者强调:"把企业视为一个有生命的工作共同体,正是延长企业预期寿命的第一步","因为所谓有生命的共同体,意味着组织为适应环境变化而不断学习,全体成员为生存与繁荣而奉献。"

阅读韩文原文