2012-03-16 | 이태규

美政府承包商涉腐赔偿5亿美元……史上最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一家承接政府工程的企业为避免就欺诈等指控受到刑事处罚,同意支付史上最高的5亿美元赔偿金。

涉事企业是列入“《财富》500强”的“科学应用国际公司”(SAIC)。

SAIC曾承接纽约市薪酬系统现代化项目CityTime项目。

在项目推进的7年间,与分包商的回扣等种种丑闻不断曝光。预算最初定为7300万美元,后膨胀至7亿美元,增加近10倍。

这是企业道德麻木与市政当局监督不力共同造成的结果。

根据联邦检方与SAIC的和解协议,公司方面将赔偿该项目投入预算的约80%。

此外,未来3年还须采取一系列改革措施,包括建立举报人保护机制、聘用独立监察人等。

曼哈顿联邦检察官普里特·巴拉拉在记者会上把此案定性为“持续了7年的骗局”,并表示5亿美元赔偿金是美国政府工程史上规模最大的一笔。

纽约市长迈克尔·布隆伯格对双方和解表示欢迎,称这是“纳税人的胜利”。

但有观点指出,本案对于强力推进引入尖端技术以提高行政效率、却不信任内部而依赖外包的布隆伯格市长而言,也可能成为一个污点。

项目推进过程中丑闻频发、费用飞涨的事实,足以显示市政当局对民间承包商的监督能力存在局限。

市民团体“共同事业纽约”(CCNY)代表苏珊·勒纳15日(当地时间)对《纽约时报》指出:“CityTime是一个例子,说明认为外部人更好的看法可能是错的。”

她补充说:“布隆伯格市长一直过分偏好把行政系统改革交给费用高昂的外部企业,而不是自己来做。”

阅读韩文原文