2012-03-15 | 이혜진

百年来首次校正地籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与实际土地状况不一致的地籍将迎来百年来首次大规模地籍重新调查以予纠正。据估算,此前因土地边界不明引发的纠纷诉讼费用每年就达3800亿韩元。

国土海洋部15日表示,计划到2030年投入1万2000亿韩元预算,推进使约3761万笔地块的地籍图符合国际标准的先进化工作。

首年即今年将投入30亿韩元预算,推进整理约1万5000笔地籍不符地块的项目。

纠纷和投诉不断的集中不符地区(15%)将通过地籍重新调查测量进行重新整备,城市开发等项目地区(13%)将通过地籍确定测量实现数字化。地籍一致的地区(72%)不再另行调查,按世界大地测量系基准实现数字化。

地籍重新调查项目由国土海洋部长官制定全国范围的地籍重新调查基本计划,由市、郡、区厅长作为项目实施主体制定实施计划并推进。项目地区须取得三分之二以上土地所有者同意后指定。若出现面积增减,将征收调整金,测量结果将登记到新的地籍簿册中。

国土海洋部期待,通过此次项目提供准确的土地信息,社会矛盾和边界纠纷将大幅缓解。因边界纠纷产生的年诉讼费用估计约为3800亿韩元。

但预计在地籍重新调查及随之而来的边界重新调整过程中,纠纷也难以避免。典型情形是,原以为是自己的土地,经重新调查后被认定为他人土地。韩别律师事务所的卢有真律师表示:“从长期看,整理不明确的土地边界会减少社会成本,但在地籍重新调查过程中,土地所有者之间的法庭纷争将会增多。”

阅读韩文原文