2012-03-15 | 이철균

韩国银行将以“证券借贷”调节货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在调节货币量的最大手段“基准利率”这张牌被束缚的情况下,韩国银行启动了吸收市场短期资金的紧急装置。即借入国债后再转售给金融机构,以吸收市场上过剩的资金。

韩国银行15日表示,将从韩国国民年金借入7万亿韩元规模的国债,用于附回购条件债券(RP)的卖出。这是通过“证券借贷”调节货币量,也是去年末韩国银行法修订后首次实施的措施。借入期限自当日起15天,通过向RP对象机构卖出RP来吸收金融机构的短期剩余流动性。

韩国银行期待称,“此次利用证券借入的RP卖出,一方面有助于韩国银行顺利调节流动性,同时也将有助于活跃交易尚不活跃的债券借贷市场及RP市场。”实际上债券市场的借贷交易规模很小,去年为20万6000亿韩元,今年第一季度仅为4万1000亿韩元。

尽管韩国银行为吸收短期流动性甚至打出证券借贷这张牌,但能否取得预期成效尚属未知。韩国银行自身对实施证券借贷赋予了相当意义。韩国银行相关人士表示,“若证券借贷活跃起来,就等于新获得了一种流动性调节手段。”

但也有观点认为,在景气与物价之间将基准利率连续9个月冻结、在动用利率牌上态度消极的韩国银行,是否想通过证券借贷这一公开市场操作来躲避批评的箭头。金融界一位相关人士指出,“相比市场上流通的资金,7万亿韩元规模并不大”,“要显现效果,今后还需多次进行证券借贷。”

阅读韩文原文