2012-03-15 | 서민우

扩大金融机构咨询、承揽职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府15日推出海外项目承揽金融支援活性化方案,是为了不错失第二次中东热潮。尤其被解读为,为把海外核电站建设等高附加值成套设备产业培育为韩国代表性出口领域而进行全方位支援的意志体现。

政府认为,近期随着阿联酋(UAE)核电站中标等,韩国企业海外项目承揽额持续增加,但本国金融机构对此的支援能力不足。在中东地区,李明博总统曾亲自表示“第二次中东热潮正在兴起,机会再次向我们走来”,发电站、工业园区等大型高附加值项目正接连排队等待。

但要承揽这些项目,资金链就不能枯竭。因为包括中东在内的发展中国家海外项目日趋大型化、承揽竞争加剧,投标参与者自行筹措资金的案例不断增加。阿联酋的哈斯扬(Hassyan)发电站建设项目、沙特阿拉伯的萨达拉(Sadara)石化园区项目,就是金融顾问与金融安排能力左右承揽竞争力的时代已经到来的典型例证。

政府当天推出的金融支援活性化方案的基本方向和推进战略,反映了这种变化趋势。因为只有通过增强本国金融机构的能力,在筹资过程中承担顾问、安排职能,才能有效利用充裕的中东资金。

目前,属于高附加值领域的海外项目金融顾问、安排业务由在相关领域经验和知识丰富的少数欧洲金融机构主导。这些机构除顾问、安排手续费之外,还参与筹资过程,创造贷款利息等额外收益。

但在韩国,民间商业银行因经验和专业性不足,参与度较低。政府此次对策中决定引导民间金融增强能力、活跃参与,也正是出于这一原因。即让民间银行也参与目前集中于韩国进出口银行和产业银行的项目金融支援,从而培育本国金融机构的金融顾问、安排职能。

政府计划引入短期偿还制,使民间银行能以短期贷款方式参与长期项目。此外,对于5年以下的中短期项目,计划在今年内发掘并推进政策金融机构与民间银行的协同融资项目。

还制定了利用因高油价而流动性充裕的中东资金的方案。决定与中东主权财富基金共同设立韩国—中东成套设备基金,并在政府间协商机构下设立基础设施公私合作工作组。作为产油国的阿联酋、沙特、卡塔尔等中东国家的主权财富基金规模约为1万7000亿美元,占全球主权财富基金运作额的37%。

阅读韩文原文